2025.08.03 (일)

  • 흐림동두천 29.3℃
  • 흐림강릉 30.6℃
  • 흐림서울 32.3℃
  • 구름많음대전 30.7℃
  • 구름조금대구 32.7℃
  • 구름많음울산 30.7℃
  • 구름조금광주 31.8℃
  • 맑음부산 32.0℃
  • 구름조금고창 32.7℃
  • 구름조금제주 31.6℃
  • 흐림강화 30.0℃
  • 흐림보은 29.2℃
  • 구름많음금산 31.4℃
  • 구름조금강진군 31.5℃
  • 맑음경주시 32.0℃
  • 맑음거제 31.0℃
기상청 제공

문화

曇華風月담화풍월 "설해숲"

법왕청신문 이존영 기자 | 눈이 내려 숲을 덮네  
고요한 바람이 나뭇가지에 속삭이는 밤  
흰 이불을 두른 나무들 사이  
겨울의 숨결이 스며들어  
고요 속에서 들려오는 숨결의 이야기  
순백의 시간은 멈춰서  
자연의 노래를 흠뻑 담고 있네  
그 누구도 건드릴 수 없는  
순결한 겨울의 숲  
그 안에 감춰진 은밀한 속삭임들이  
별빛처럼 반짝이며. . .

 

 

Words of Damhwa:  Seolhae Woods

 

Snow falls and covers the forest.
A night where quiet wind whispers in the branches 
Between the trees covered in white blankets
The breath of winter seeps in
The story of the breath heard in the silence
The pure white time has stopped
It is soaked with the song of nature
The woods of purity that no one can touch
The secret whispers hidden within
Trinkle like stars in the sky!