曇華風月담화풍월 "설해숲"

  • 등록 2024.12.22 10:46:33
크게보기

법왕청신문 이존영 기자 | 눈이 내려 숲을 덮네  
고요한 바람이 나뭇가지에 속삭이는 밤  
흰 이불을 두른 나무들 사이  
겨울의 숨결이 스며들어  
고요 속에서 들려오는 숨결의 이야기  
순백의 시간은 멈춰서  
자연의 노래를 흠뻑 담고 있네  
그 누구도 건드릴 수 없는  
순결한 겨울의 숲  
그 안에 감춰진 은밀한 속삭임들이  
별빛처럼 반짝이며. . .

 

 

Words of Damhwa:  Seolhae Woods

 

Snow falls and covers the forest.
A night where quiet wind whispers in the branches 
Between the trees covered in white blankets
The breath of winter seeps in
The story of the breath heard in the silence
The pure white time has stopped
It is soaked with the song of nature
The woods of purity that no one can touch
The secret whispers hidden within
Trinkle like stars in the sky!

이존영 기자 djournal3417@gmail.com
Copyright @법왕청신문 Corp. All rights reserved.

주소 : 서울특별시 종로구 삼봉로 81, 1203호(수송동,두산위브파빌리온) 등록번호: 서울,다06888| 등록일 : 2003-03-14 | 1992년 최초 발행인 일붕 서경보 초대법왕 | 회장 재단법인 법왕청 평화재단 승정원장 일정 대종사 | 발행인 : 주식회사 담화미디어그룹 이존영 | 편집인 : 이존영 | 부사장 이정하 | 편집국장 이준석 | 전화번호 : 02-3417-1010 Copyright @법왕청신문 Corp. All rights reserved.